Hidetaka ‚Swery‘ Suehiro hat sich an die Spieler gewandt, um sich für die Art und Weise zu entschuldigen, in der Deadly Premonition 2 einen transsexuellen Charakter im neuen Switch-Spiel behandelt hat. Der Charakter wird in Dialogen immer wieder mit einem toten Namen bezeichnet und es werden oft falsche Pronomen verwendet, um sich auf ihn zu beziehen.
Sowohl Swery als auch die Deadly Premonition-Franchise sind ziemlich schräg, aber das hier ist etwas ganz anderes. Swery antwortete den Fans via Twitter, was unten zu sehen ist.
Guten Morgen allerseits.Ich muss mich bei euch für DP2 entschuldigen.Ich habe die Nachricht selbst mit Google-sensei geschrieben.Bitte verzeiht mir meine schlechten Englischkenntnisse.
SWERY pic.twitter.com/x5fR114HnF
– Hidetaka SWERY Skywalker (@Swery65) July 13, 2020
Ich habe erkannt, dass ich durch den Hinweis von Freunden Transgender-Menschen in meinem Szenario verletzt haben könnte, sagte er in einem auf Twitter veröffentlichten Beitrag. Es war nicht absichtlich. Das tut mir wirklich leid. Einige Szenen werden von einem Team, zu dem auch Diversität gehört, auf ihre Tauglichkeit geprüft. Und ich werde diese Szene so schnell wie möglich umschreiben. Diese Ankündigung enthält keine Details, so dass wir nicht wissen, wie die Szenen umgeschrieben werden, aber wir können davon ausgehen, dass das Deadnaming im Spiel entfernt werden wird.
Deadnaming ist die Verwendung eines Namens oder Signifikanten für eine transsexuelle Person, mit dem sie sich nicht mehr identifiziert. Anstatt den Namen zu verwenden, den sie nach der Transition haben, versuchen manche Leute, Trans-Personen durch Deadnaming zu entwerten oder anderweitig anzugreifen. Dies in Spielen zu sehen, kann ziemlich entmutigend sein, selbst wenn es als erzählerisches Mittel eingesetzt wird, weil es sich wie eine billige Manipulation anfühlt, Transphobie als Mittel einzusetzen, um den Spieler zu verärgern oder anderweitig emotional zu manipulieren.
Deadly Premonition 2 ist ab sofort für die Nintendo Switch erhältlich.
